全国统一热线：021-32205893
工程/维护注意事项/补充信息
– 必须根据相关应用配置放大器板卡；请参阅第 6 页的"指示/调节元件"！
– 放大器板卡只有在断开电源后才能进行插拔！
– 切勿使用带有自震荡二极管或 LED 指示灯的连接器来连接线圈！
– 只能使用 Ri
> 100 kΩ 的仪器对板卡进行测量！
– 与 0 V 工作电压相比，测量零位（M0）提升了 +9 V 且未进行电气隔离，即 –9 V 调节电压 = 0 V 工作电压。因此，切勿将
测量零位（M0）与 0 V 工作电压进行连接！
– 务必使用带镀金触点的继电器传递控制值（小电压，小电流）！
– 仅使用承载能力约为 40 V，50 mA 的触点进行继电器转换！
进行外部控制时，控制电压的zui大残留波动值可能有 10 %！
– 务必屏蔽控制值电缆；在板卡侧将屏蔽连接连接到 0 V 工作电压，并使另一端保持开路（存在形成接地环路的风险）！
建议： 同时屏蔽线圈电缆！
对于长度不超过 50 m 的线圈电缆，请使用 LiYCY 1.5 mm2 类型的电缆。
&苍产蝉辫;超过此长度时，请务必向我们咨询！
– 与天线，无线电设备和雷达系统的距离必须至少为 1 m！
– 切勿在电力电缆附近铺设线圈和信号电缆！
– 考虑到板卡上滤波电容器的充电电流，备用保险丝必须是慢速熔断型！
– 切勿将标有接地符号的感应式位置传感器的接头接地！（这是与 VT 5011，VT 5012 和 VT 5062 至 VT 5066 类型放大器保
持兼容的先决条件）
– 注意：使用差动输入时，两个输入必须始终同时打开或关闭！
注意： 切勿将由控制电子元件处理的电气信号（如实际值）用于激活安全相关的机器功能！（另请参阅欧洲标准"流体动力
系统及组件的安全要求 – 液压"，EN 982）
连接类型 32 针插入式连接器，DIN 41612，D 型
板卡尺寸 欧洲板卡 100 x 160 mm，DIN 41494
前面板尺寸：
– 高度 3 HE（128.4 mm）
– 焊接侧宽 1 TE（5.08 mm）
– 组件侧宽 3 TE
允许的工作温度范围 ? 0 至 50 ℃
存储温度范围 ? –25 ℃ 至 +70 ℃
重量 m 0.15 kg
技术数据（有关这些参数之外的应用，请务必向我们咨询！）
单元尺寸（尺寸以 mm 为单位）
&苍产蝉辫;注意！
有关在 EMC（电磁兼容性），气候及机械应力场中进行环境模拟测
试的详细信息，请参阅 RC 30117-U（有关环境适应性的声明）。
德国搁贰齿搁翱罢贬比例放大器工程维护注意事项
德国力士乐搁贰齿搁翱罢贬比例放大器技术数据（有关这些参数之外的应用，请务必向我们咨询！）
工作电压 UO 24 VDC +40 % –5 %
工作范围：
– 上限值 UO（t）zui大 35 V
– 下限值 UO（t）zui小 22 V
功耗 PS < 30 W
电流消耗 I < 1.3 A
保险丝 I
F 2.5 A T
输入：
– 控制值 1 Ui 0 V 至 +9 V（参考电位为 M0）
– 控制值 2 Ui 0 V 至 +6 V（参考电位为 M0）
– 控制值 3（差动输入） Ui 0 V 至 +10 V
或 I
i 0 mA 至 20 mA（Ri
= 100 Ω）
或 I
i 4 mA 至 20 mA（Ri
= 100 Ω）
– 使能
? 激活 UE > 10 V
? 未激活 UE < 9 V
– 外部斜坡停用
? 无斜坡 UR > 10 V
? 有斜坡 UR < 9 V
调节范围：
– 零电位 "Zw" –5 % 至zui大 +30 %
– 控制值衰减器 "Gw" 0 % 至 105 %
– 斜坡时间"上"
? 短（已插上跳线 X9） t
上 1 < 20 ms 至 5 s ±20 %（Ut1：–0.02 V ? 约 5 s；–5 V ? 约 20 ms）
? 长（已插上跳线 X8） t
上 2 < 0.2 s 至 50 s ±20 %（Ut1：–0.02 V ? 约 50 s；–5 V ? 约 0.2 s）
– 斜坡时间"下"
? 短（已插上跳线 X9） t
下 1 < 20 ms 至 5 s ±20 %（Ut2：0.02 V ? 约 5 s；5 V ? 约 20 ms）
? 长（已插上跳线 X8） t
下 2 < 0.2 s 至 50 s ±20 %（Ut2：0.02 V ? 约 50 s；5 V ? 约 0.2 s）
输出：
– 输出级
? 线圈电流/电阻 I
zui大 1.2 A ±10 % / R（20）= 12.7 Ω
? 偏置电流 VT-VRPA1-50，VT-VRPA1-52 I
V 550 mA
VT-VRPA1-51 I
V 400 mA
? 时钟脉冲频率 f 自由定时（约 1.5 kHz）
? 叠加抖频 f 300 Hz ±10 %
– 感应式位置传感器的驱动器
? 振荡器频率 f 2.5 kHz ±10 %
– 调节电压 U ±9 V ±1 %（带提高零点）；在外部可加载 ±25 mA
– 测量插口
? 控制值 "w" Uw 0 V 至 +6 V（Ri
= 1 kΩ）
? 实际值 "x" Ux 0 V 至 –6 V（Ri
= 1 kΩ）
? "上"斜坡 "t1" Ut1 –0.02 V 至大约 –5 V（对照调节范围）
? "下"斜坡 "t2" Ut2 0.02 V 至大约 5 V（对照调节范围）
德国搁贰齿搁翱罢贬比例放大器工程维护注意事项
|
||
|
||
 |
